Caminos distintos, una misma humanidad
En un contexto internacional marcado por guerras, conflictos armados y profundas divisiones sociales, el diálogo entre tradiciones religiosas y espirituales adquiere una relevancia renovada. La búsqueda de espacios de encuentro capaces de fomentar la comprensión mutua, la cooperación y la construcción de una cultura de paz constituye hoy una necesidad urgente.
Con este propósito nace «Voces hacia la construcción de la paz. Encuentro Budismo-Carmelo», una jornada de diálogo interreligioso que reunirá a representantes de la tradición budista y de la tradición carmelitana para reflexionar sobre las contribuciones que ambas pueden ofrecer a la sociedad contemporánea desde la compasión, la contemplación y el compromiso con el bien común.
La jornada tendrá lugar el 3 de octubre de 2026, de 17.00 a 20.30 h, en la Universidad de la Mística de Ávila, y podrá seguirse tanto de forma presencial como mediante retransmisión en directo a través del canal de YouTube de la Universidad de la Mística.
La iniciativa de este encuentro surge de la colaboración entre la Fundación Dharma-Gaia, la Unión Budista de España (UBE-FEBE) y el Centro Internacional Teresiano Sanjuanista (CITeS) – Universidad de la Mística, como expresión del compromiso compartido de estas instituciones con el diálogo interreligioso, el entendimiento mutuo y la construcción de una cultura de paz.
Aunque la tradición budista y la carmelitana surgieron en contextos históricos y culturales diferentes, ambas han desarrollado profundas reflexiones en torno a la transformación interior, la compasión, la contemplación y la responsabilidad hacia los demás.
La Unión Budista de España aporta la voz de una tradición centrada en la compasión, la no violencia, la atención plena y el cultivo de la sabiduría como fundamentos para una vida más consciente y ética. Por su parte, el CITeS – Universidad de la Mística, referente internacional en el estudio y la difusión de la tradición carmelitana, ofrece la riqueza de una espiritualidad contemplativa profundamente arraigada en el silencio, la interioridad, el amor y el compromiso con la humanidad.
Lejos de centrarse en las diferencias doctrinales, el encuentro pretende explorar los espacios de convergencia que permiten reconocer valores y preocupaciones compartidos, así como reflexionar sobre las aportaciones que ambas tradiciones pueden ofrecer a la construcción de una cultura de paz.
Un espacio de encuentro abierto al público
La jornada se celebrará en la sede de la Universidad de la Mística, situada en la calle Arroyo Vacas, 3 (05005, Ávila).
La participación será gratuita, aunque requerirá inscripción previa. Además, todas las sesiones podrán seguirse en directo a través del canal de YouTube de la Universidad de la Mística (UNIMISTICA), facilitando así la participación de personas interesadas desde cualquier lugar.
La actividad se enmarca en el compromiso compartido de las entidades participantes por fomentar el diálogo interreligioso y ofrecer espacios de reflexión pública sobre el papel que las tradiciones contemplativas pueden desempeñar en la construcción de sociedades más pacíficas, justas y cohesionadas.
Un programa centrado en el diálogo y la reflexión compartida
La sesión será moderada por Francisco Javier Sancho Fermín, exdirector del CITeS – Universidad de la Mística, y comenzará con una presentación institucional de la jornada.
Tras la apertura, se ofrecerá una introducción histórica a ambas tradiciones. Jurek Nawojowski presentará una contextualización de la tradición carmelitana, mientras que Karma Tenpa abordará el desarrollo histórico y los rasgos fundamentales de la tradición budista.
«El camino del amor compasivo y el compromiso social»
El primer bloque temático estará dedicado a la reflexión sobre la compasión y el compromiso con la transformación social.
Desde la perspectiva carmelitana intervendrá Fernando Donaire, mientras que la visión budista será expuesta por Enrique Caputo. A continuación, ambos participantes dialogarán entre sí y responderán a las preguntas del público.
«El lenguaje espiritual de la contemplación en la vida cotidiana»
Tras una pausa para el café, el encuentro continuará con una reflexión sobre el valor de la contemplación en la vida cotidiana.
La intervención desde la tradición budista correrá a cargo de Denkō Mesa, mientras que la perspectiva carmelitana será presentada por Antonio Kadissy. Como en el bloque anterior, las exposiciones darán paso a un espacio de diálogo con los asistentes.
La jornada concluirá con una conversación final entre todos los ponentes en torno a los desafíos actuales de la construcción de la paz y al papel que las tradiciones contemplativas pueden desempeñar en el mundo contemporáneo.
Una trayectoria de encuentro y colaboración
Esta jornada da continuidad a una línea de trabajo que el CITeS – Universidad de la Mística viene desarrollando desde hace años en el ámbito del diálogo con las tradiciones contemplativas asiáticas. Entre otras iniciativas, destacan los congresos internacionales organizados junto con el Centre of Buddhist Studies de la Universidad de Hong Kong, que han contribuido significativamente al intercambio académico y espiritual entre Oriente y Occidente.
Por su parte, la Unión Budista de España desempeña un papel fundamental en la articulación y representación de las comunidades budistas presentes en España, promoviendo la visibilidad pública del budismo y favoreciendo su participación en proyectos culturales, educativos e interreligiosos.
La colaboración entre ambas instituciones, impulsada por la Fundación Dharma-Gaia, constituye un ejemplo de cómo el diálogo respetuoso puede generar espacios de aprendizaje mutuo y enriquecer la comprensión de la diversidad religiosa y espiritual de nuestro tiempo.
La Fundación Dharma-Gaia ha impulsado durante los últimos años diversos proyectos dedicados al estudio académico del budismo, la difusión cultural, el diálogo interreligioso y la cooperación con universidades e instituciones nacionales e internacionales. Este encuentro se inscribe en esa línea de trabajo orientada a promover espacios de encuentro entre tradiciones contemplativas y fomentar una cultura de paz basada en el respeto, el conocimiento mutuo y la reflexión compartida.
Asimismo, Buddhistdoor en Español, principal revista internacional gratuita sobre budismo en lengua española, participa como entidad colaboradora y contribuirá a la difusión del encuentro y de sus contenidos entre la comunidad hispanohablante interesada en el estudio y la actualidad del budismo.
«Caminos distintos, una misma humanidad»
En una época caracterizada por la polarización y la incertidumbre, encuentros como «Voces hacia la construcción de la paz»recuerdan la importancia de crear espacios de escucha, respeto y comprensión entre tradiciones diferentes.
La compasión, la contemplación y el compromiso con el bien común constituyen un terreno compartido desde el que es posible construir puentes, fortalecer el entendimiento mutuo y contribuir a una auténtica cultura de paz.
Más allá de las diferencias doctrinales o culturales, esta jornada invita a reconocer una realidad fundamental: la humanidad comparte desafíos comunes y también la responsabilidad de buscar caminos que favorezcan la convivencia, la justicia y la paz.
La Fundación Dharma-Gaia agradece la disposición y colaboración de la Unión Budista de España y del CITeS – Universidad de la Mística para hacer posible este espacio de encuentro y reflexión. Iniciativas como esta ponen de manifiesto que el diálogo interreligioso no solo constituye una herramienta para el conocimiento mutuo, sino también una contribución concreta a la construcción de sociedades más abiertas, compasivas y pacíficas.
Programa
17.00 h
Acogida y presentación institucional del encuentro
Moderador: Francisco Javier Sancho Fermín
17.10 h
Contextualización histórica de la tradición carmelitana
Jurek Nawojowski
17.25 h
Contextualización histórica de la tradición budista
Karma Tenpa
Primer bloque temático
«El camino del amor compasivo y el compromiso social»
17.40 h
En la perspectiva de la tradición carmelitana
Fernando Donaire
18.00 h
En la perspectiva de la tradición budista
Enrique Caputo
18.20 h
Diálogo entre los ponentes y el público
18.40 h
Pausa y café
Segundo bloque temático
«El lenguaje espiritual de la contemplación en la vida cotidiana»
19.00 h
Desde la tradición budista
Denkō Mesa
19.20 h
Desde la tradición carmelitana
Antonio Kadissy
19.40 h
Diálogo entre los ponentes y el público
20.00 h
Cierre del encuentro con todos los ponentes
Datos del encuentro
«Voces hacia la construcción de la paz. Encuentro Budismo-Carmelo»
3 de octubre de 2026
De 17.00 a 20.30 h
Universidad de la Mística
Calle Arroyo Vacas, 3
05005 Ávila
Participación gratuita
Retransmisión en directo a través del canal de YouTube de la Universidad de la Mística (UNIMISTICA)
Organizan
Unión Budista de España (UBE-FEBE)
CITeS – Universidad de la Mística
Promueve
Fundació Dharma-Gaia
Colaboran
Buddhistdoor en Espanyol
Inscripción e información
info@mistica.es
info@ubefebe.org
Enlaces de interés
Unión Budista de España: https://www.ubefebe.org
Universidad de la Mística (CITeS): https://www.mistica.es
Fundación Dharma-Gaia: https://fundaciondharmagaia.org
Buddhistdoor en Español: https://espanol.buddhistdoor.net
